"Writing" is among R.B. Kitaj's deeply personal, Holocaust-themed Passion paintings.