Lunes, 16 de julio

Serie de Películas Extranjeras

Qué: "After the Wedding" será la próxima película en el Centro para las artes

Dónde: Plaza Cinemas 14 en el centro de Oxnard.

Cuándo: 6:30 p.m.

Admisión: $9.25; $5.75, ancianos.

Información: 486-6947

Monday, July 16

Foreign film series

What: "After the Wedding" will be the next film of the Downtown Center for the Arts "Cinema Arts Series."

Where: Plaza Cinemas 14 in downtown Oxnard.

When: 6:30 p.m., Monday, July 16.

Admission: $9.25 general admission, $5.75 seniors.

Information: 486-6947.

18-23 de julio

Comité de Ciudades Hermanas Oxnard-Ocotlán

Qué: la reunión empezará con una ceremonia oficial de bienvenida.

Dónde: Oxnard's Plaza Park.

Cuándo: 10 a.m., 19 de julio.

Admisión: Gratis.

Información: 207-0523

July 18-23

Oxnard-Ocatlán Sister City

What: The Oxnard-Ocatlán Sister City reunion will begin with an official welcome ceremony.

Where: Oxnard's Plaza Park.

When: 10 a.m. Thursday, July 19.

Admission: Free.

Information: 207-0532.

Jueves, 19 de julio

Gronk recepción de arte

Qué: El artista y escritor Gronk hablará sobre la publicación de "A Ver: Revisioning Art History".

Dónde: Museo de Arte Carnegie, 424 S. C St., Oxnard.

Cuándo: 7 p.m.,

Admisión: Gratis para miembros, $3 para invitados.

Información: 385-8171

Thursday, July 19

Gronk art reception

What: The artist Gronk and author Max Benavidez will discuss the publication of "A Ver: Revisioning Art History."

Where: Carnegie Art Museum, 424 S. C St., Oxnard.

When: 7 p.m. Thursday, July 19.

Admission: Free to members, $3 for guests.

Information: 385-8171.

1-5 de agosto

Tiempos Antiguos Españoles

Qué: Santa Bárbara's "Old Spanish Days Festival".

Dónde: Centro de Santa Bárbara.

Cuándo: 10 a.m. a 11 p.m.

Admisión: Gratis

Información: (805)962-8101 o visite; http://www.oldspanishdays-fiesta.org/contact.html

Aug. 1-5

Old Spanish Days

What: Santa Barbara's "Old Spanish Days Festival."

Where: Downtown Santa Barbara.

When: 10 a.m. to 11 p.m.

Admission: Free

Information: 962-8101 or visit: http://www.oldspanishdays-fiesta.org/contact.html.

Domingo, 5 de agosto

Día de la Familia en la feria

Qué: Día de la Familia en Feria del Condado de Ventura con los Horóscopos de Durango, Pablo Montero y Mariachi Los Tapatios.

Dónde: Feria del Condado de Ventura.

Cuándo: 3 p.m.

Admisión: $8 adultos, $5 mayores de edad, $5 Niños 6-12, Niños 5 o menor gratis.

Información: 648-3376

Sunday, Aug. 5

Dia de la Familia at the fair

What: Dia de la Famila at the Ventura County Fair features Los Horoscopos de Durango with Pablo Montero and Mariachi Los Tapatios.

Where: Ventura County Fair.

When: 3 p.m. Sunday, Aug. 5.

Admission: $8 adults, $5 seniors, $5 children 6-12, free children 5 and under.

Information: 648-3376.

Martes, 7 de agosto

Tony Orlando en la feria

Qué: Se presentara Tony Orlando.

Dónde: Feria del Condado de Ventura.

Admisión: $8 adultos, $5 mayores de edad, $5 Niños 6-12, Niños 5 o menor gratis.

Información: 648-3376

Tuesday, Aug. 7

Tony Orlando at the fair

What: Tony Orlando to perform.

Where: Ventura County Fair.

When: 1 p.m. Tuesday, Aug. 7

Admission: $8 adults, $5 seniors, $5 children 6-12, free children 5 and under.

Information: 648-3376.